La constipation chez l'adulte et l'enfant Rôle du kinésithérapeute dans l'observance du traitement médical de la constipation
Hélène Colangeli-Hagege
Kinésithér Scient 2017,0583:05-08 - 10/01/2017
La rééducation ano-rectale s'adresse aux troubles de l'exonération appelés aussi constipation distale ou dyschésie. Elle comprend une part comportementale qui inclut des conseils, informations et explications permettant au patient de participer activement à sa rééducation.
Pour mettre en oeuvre les techniques de rééducation permettant de retrouver une vidange rectale satisfaisante, le kinésithérapeute doit s'assurer que le transit est régulé. Même dans les cas où la constipation distale n'est pas associée à des troubles du transit, un traitement médical laxatif a été prescrit au patient pour garantir des selles souples et des suppositoires à libération gazeuse pour aider l'exonération. Ce traitement est rarement bien observé par le patient.
CONSTIPATION IN ADULTS AND CHILDREN
Role of the physiotherapist in the adherence to medical treatment of constipation
Anorectal rehabilitation is aimed at disorders of exoneration, also called distal constipation or dyschesia. There is a behavioral component that includes advice, information and explanations allowing the patient to participate actively in his rehabilitation.
To implement rehabilitation techniques for satisfactory rectal emptying, the physiotherapist must ensure that the transit is regulated. Even in cases where distal constipation is not associated with transit disorders, laxative medical treatment has been prescribed to ensure flexible stools and gas release suppositories to assist with exoneration. This treatment is often poorly followed by the patient.
In providing explanations integrated into the behavioral component of treatment, the physiotherapist effectively participates in the observance of the medical treatment during the anorectal rehabilitation of constipation.
Pour mettre en oeuvre les techniques de rééducation permettant de retrouver une vidange rectale satisfaisante, le kinésithérapeute doit s'assurer que le transit est régulé. Même dans les cas où la constipation distale n'est pas associée à des troubles du transit, un traitement médical laxatif a été prescrit au patient pour garantir des selles souples et des suppositoires à libération gazeuse pour aider l'exonération. Ce traitement est rarement bien observé par le patient.
CONSTIPATION IN ADULTS AND CHILDREN
Role of the physiotherapist in the adherence to medical treatment of constipation
Anorectal rehabilitation is aimed at disorders of exoneration, also called distal constipation or dyschesia. There is a behavioral component that includes advice, information and explanations allowing the patient to participate actively in his rehabilitation.
To implement rehabilitation techniques for satisfactory rectal emptying, the physiotherapist must ensure that the transit is regulated. Even in cases where distal constipation is not associated with transit disorders, laxative medical treatment has been prescribed to ensure flexible stools and gas release suppositories to assist with exoneration. This treatment is often poorly followed by the patient.
In providing explanations integrated into the behavioral component of treatment, the physiotherapist effectively participates in the observance of the medical treatment during the anorectal rehabilitation of constipation.
