La gamme diagnostique devant cette masse est une tumeur à cellules géantes (TCG) des gaines tendineuses, un neurofibrome du nerf médian (fig. 2), une tumeur vasculaire de type angiome. Cependant, on ne peut éliminer d'autres diagnostics, et une exérèse est indiquée. L'étude anatomo-pathologique a confirmé le diagnostic de TCG.