L'imagerie médicale du lombalgique
Pierre Le Hir
Kinésithér Scient 2017,0593:13-16 - 10/12/2017
Dans la lombalgie commune, le traitement médical permet, dans 90 % des cas, de guérir le patient, et l'imagerie n'est donc pas utile.
En revanche, l'imagerie a un rôle primordial lorsque les signes cliniques nécessitent d'éliminer les diagnostics différentiels de la lombalgie commune pouvant nécessiter, dans certains cas, un traitement en urgence, et pour planifier un éventuel traitement chirurgical chez les patients lombalgiques chroniques. Dans ce cas, l'IRM et les radiographies sont les examens de première intention à demander par le clinicien.
MEDICAL IMAGING OF LOW BACK PAIN
In common back pain, medical treatment for 90 % of cases leads to recovery and medical imaging is therefore not useful.
However, imaging has a vital role in back pain when the clinical signs present the need to eliminate differential diagnoses that require urgent treatment and planning for eventual surgical treat- ment for chronic back pain patients. In these cases, MRI and X-ray are the principal tests that should be ordered by the clinician.
En revanche, l'imagerie a un rôle primordial lorsque les signes cliniques nécessitent d'éliminer les diagnostics différentiels de la lombalgie commune pouvant nécessiter, dans certains cas, un traitement en urgence, et pour planifier un éventuel traitement chirurgical chez les patients lombalgiques chroniques. Dans ce cas, l'IRM et les radiographies sont les examens de première intention à demander par le clinicien.
MEDICAL IMAGING OF LOW BACK PAIN
In common back pain, medical treatment for 90 % of cases leads to recovery and medical imaging is therefore not useful.
However, imaging has a vital role in back pain when the clinical signs present the need to eliminate differential diagnoses that require urgent treatment and planning for eventual surgical treat- ment for chronic back pain patients. In these cases, MRI and X-ray are the principal tests that should be ordered by the clinician.
